Tuesday, July 31, 2007
Turismo de gente: Gina
"We all want to be told stories, and we listen to them in the same way we did when we were young. We imagine the real story inside the words, and to do this we substitute ourselves for the person in the story, pretending that we can understand him because we understand ourselves. This is a deception. We exist for ourselves, perhaps, and at times we even have a glimmer of who we are, but in the end we can never be sure, and as our lives go on, we become more and more opaque to ourselves, more and more aware of our own incoherence. No one can cross the boundary into another--for the simple reason that no one can gain access to himself"
Paul Auster, The New York Trilogy
Es muy difícil cruzar la frontera que nos separa del otro, quien quiera que éste sea. Quizás sea una ilusión, pero hay momentos en los que después de pasar mucho tiempo con alguien haciendo sus cosas, con su gente, y en su ciudad, llegas a pensar que finalmente burlaste la burocracia emocional y sacaste visa para adentrarte en el otro. Vas acumulando detallitos—el tipo de comida que se le antoja, su pose clásica en la fotos, su estilo al manejar—y llegas a construir un modelo tan perfecto del otro que puedes hasta predecir su comportamiento. Sin embargo, estas visas son de turista, no de residente, y basta con una predicción fallida para revelar lo efímero y superficial de tu visita. Pero queda la memoria de ese viaje, y si es verdad que a veces aprendes mas de tu país al visitar el ajeno, no será posible que tratando de entender al otro se aprenda un poco de uno? La limitación de Auster entonces se convierte el elemento mas atractivo de este turismo de gente. Y es precisamente esto lo que me lleva a dibujar a Gina mil veces, tratando de captar la memoria de un viaje que ya se volvió rutina.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
LUUUU!!!
tu blog es increible...wapisimo!!
te quiero ver...cuando nos vemos?!?!..
sigue asi lu...un dia te ire a ver a una exposicion en el guggenheim..!!estoy seguro!!
muak
Post a Comment