También pensaba que esto quedaba claro, pero hoy tomando café con Alicia le preguntamos a alguna gente y nadie lo entendió. Traté de usar una figura infantil, como lo hacía el caricaturista argentino Quino en su tira "Mafalda", para expresar una visión política de una forma más inocente, que inspire más empatía. Quise enseñar un niño-mundo haciendo trick-or-treating para enfatizar lo que los problemas del mundo piden de nosotros--adoptaremos una actitud negativa(trick) o responderemos a su pedido(treat)? La idea del niño-mundo y la perspectiva que pone al lector en la posición del adulto abriéndole la puerta, mirándolo desde arriba, pretende comunicar lo frágil e indefenso que es el mundo y el poder que tenemos para mejorarlo. El disfraz de esqueleto subraya la gravedad de los problemas.
Aparentemente he entendido mal la frase trick-or-treat toda mi vida. El truco no viene de parte del adulto sino del niño si no le dan un dulce. De todas formas... se podría interpretar la caricatura como un llamado a ayudar para evadir ser víctima de un truco. Es decir, habrán consecuencias si no decidimos actuar.
http://media.www.bcheights.com/media/storage/paper144/news/2007/10/25/Opinions/Todays.Cartoon.And.Quote-3056389.shtml
No comments:
Post a Comment